показатель невыхода на работу

rate of absence

Рассчитывается как процентное отношение времени простоя или бездействия к нормальному рабочему времени в часах. — It is calculated as a percentage of hours lost in relation to normal working hours.

показатель Пааше, количественный — Paasche quantity index

Вместо этого количественный показатель Пааше использует в качестве весов цены первого периода. — The Paasche quantity index instead uses period 1 prices as weights.

показатель, средний по экономике — economy-average number

Средний по экономике показатель занижает величину искажения, типичного (характерного) для этих отраслей. — An economy-average number understates the typical distortion in the industries.

показатели, технико-экономические — technical-and economic indices (figures); engineering and economic indices